Endlich Sommer! Manchmal kann man es kaum erwarten, endlich wieder draussen in einem schönen Garten- oder Terrassenrestaurant zu sitzen und sich kulinarischen Genüssen und köstlichen Drinks hinzugeben. Ob im Schatten oder an der Sonne – im Freien ist es einfach schöner und gemütlicher. Die Gastgeber der regionalen Gastroszene – und von denen gibt es viele – ziehen alle Register ihres Könnens, um die Kunden zu überzeugen. Seit vielen Jahren präsentiert «trends&style» der Leserschaft Tipps, wo man sich in der Region für einen Lunch, Apéro oder zum Abendessen treffen kann.

MAORI PACIFIC RIM

Das einzigartige Genusskonzept zieht sich bis in den Gartenbereich. Hier zelebrieren die Gäste die Vielfalt der Pacific Rim Cuisine. Stephan Bernet hat hier einen weiteren Ort der Entspannung mit vielen gastronomischen Highlights geschaffen. Neu: Sushi Take away! Alle Sushi und Sashimi können ab sofort mit 15% Rabatt bestellt und abgeholt werden.

Tipp: Am besten mit den Liebsten oder Freunden geniessen.

Bernstrasse 15, 8952 Schlieren, Tel. 044 730 10 16, www.maori.ch

GIARDINO VERDE (SOMMERAU-TICINO)

Auf der Lounge-Terrasse im Dietiker Kult-Restaurant Sommerau-Ticino werden täglich coole Drinks und Snacks serviert. Ein paar Stunden Ferien-Feeling. Ein idealer Ort, sich danach kulinarisch durch die mediterrane Küche des Hauses verwöhnen zu lassen. Gastgeber Elio Frapolli weiss, wie Gäste glücklich werden.

Tipp: «Momenti di Passione»!

Zürcherstrasse 72, 8953 Dietikon Tel. 044 745 41 41, www.sommerau-ticino.ch

WINZERHAUS

An der wohl schönsten Aussichtslage, mitten im Rebberg von Weiningen, befindet sich das Winzerhaus. Seit 1979 führen Barbara & Martin Bühler die Geschicke dieses wohl schönsten Aussichtsrestaurants des Kantons. Mit rund 380 Sitzplätzen, alle unter lauschigen Weinreben, zählt dieser «Dauerbrenner» zum beliebtesten Ausflugsziel im Limmattal. «Man kommt als Gast und geht als König», so einer der Slogans von Martin Bühler. Recht hat er!

Tipp: Schönste Aussicht nach Zürich und über das ganze Limmattal

Haslernstrasse 28, 8104 Weiningen, Tel. 044 750 40 66, www.winzerhaus.ch

TOMATE

Mittlerweilen ist die Tomate in Dietikon fast zum Kultobjekt aufgestiegen.
Das Konzept ist einfach: Tolle, ungekünstelte Wohlfühl-Ambiente und äusserst faires Preis/Leistungsverhältnis. Der familiengeführte Betrieb verfügt über einen wunderbaren Garten- und Strassenbereich inmitten der einzigen Fussgängerzone in Dietikon. Jeder findet seinen bevorzugten Platz zum Café, Bier, Lunch, Apéro oder Nachtessen.
Viele Menüs und À-la-carte-Gerichte decken alle kulinarischen Bedürfnisse optimal ab. Gleich nebenan befindet sich die Tomate-Bar.

Tipp: Der Treffpunkt in Dietikon!

Kirchstrasse 16, 8953 Dietikon, Tel. 044 740 82 82, www.restaurant-tomate.ch

LINDE WEININGEN

Entspannen und geniessen! Am besten mit einem perfekt angemachten Beefsteak Tatar, einem Menü oder einfach nur einem erfrischenden Drink auf der zentral gelegenen Terrasse der Linde Weiningen. Auch empfehlenswert: Shrimps aus der Pfanne mit Knoblauch und Chili auf Blattsalaten mit Balsamico-Dressing. Maja Grossmann und das Linde-Team freuen sich auf Ihren Besuch.

Tipp: Menü 3 (seit 1946 ununterbrochen auf der Karte) mit Zucchetticremesuppe, ofenfrischem Kalbsbraten, Rosmarinjus, Kartoffelstock, grünen Spargeln und Rüebli!

Badenerstrasse 2, 8104 Weiningen, Tel. 044 750 18 18, www.lindeweiningen.ch

GOLFCLUB UNTERENGSTRINGEN

Einer der schönsten Flecken im Limmattal ist das öffentliche Restaurant des Golfclubs Unterengstringen. Ruhig gelegen lässt sich hier, mitten im Limmattal, das Leben geniessen. Der Blick auf die Greens und die fantastische Küche der Sommerau-Ticino-Brigade erheben dieses Restaurant zu den Top-Adressen im Limmattal.

Tipp: Beste Adresse für entspannte Lunches

Golfclub Unterengstringen, Tel. 044 733 55 44, www.golf-unterenstringen.ch

RESTAURANT SAX

Der gemütliche Terrassenbereich mit integriertem Wintergarten und einer Apéro-Bar bietet Platz, um die speziell auf spanische und italienische Spezialitäten ausgerichtete Küche zu geniessen. Neben leckeren Fleischspezialitäten werden hauptsächlich frische Fischgerichte, Meeresfrüchte und Paella angeboten. Sehr beliebt sind die drei Mittagsmenüs, bei denen im Preis 3 dl Mineralwasser, 1 dl Wein oder ein Bier und ein Kaffee/Espresso inbegriffen sind. Ausserdem sind auf der Karte ständig wechselnde «Wochenhits» zu finden.

Tipp: Die beliebten 3 bis 4 Gang-Menüs (ab 2 Personen), inkl. 1 Flasche Wein aus der eigenen Weinhandlung, ab CHF 42.50 pro Person.

Bernstrasse 31, 8952 Schlieren, Tel. 044 730 57 27, www.restaurantsax.ch

GWUNDERTÜTE

Unser Geheimtipp in Wettingen ist die gut beschattete Gastro-Oase «Gwundertüte» mit Wohlfühlgarantie. Dort gibt’s nicht nur fantastische, selbst produzierte Eisspezialitäten nach italienischer Art sondern von Dienstag bis Donnerstag Menüs à CHF 12.50 oder Thunfisch- und Wurst-Käsesalat für CHF 8.50. Die Gelaterie (ca. 40 Plätze) wird von Gregor «Gregi» Briner geführt und befindet sich auf dem mit Wasserfontänen und vielen Geschäften gespickten Gemeindeplatz in Wettingen.

Tipp: Nach dem Shoppen unbedingt einen Break einlegen und die selbst produzierten Clacen, köstliche Crêpes und vieles mehr geniessen.

Landstrasse 83, 8430 Wettingen, Tel. 056 426 60 33, www.gregis-spatz.ch

UTO KULM

Der majestätische Blick über die Dächer Zürichs täuscht nicht: Auf dem Uetliberg (871 M.ü.M.) werden Sie königlich bewirtet und geniessen inmitten der unberührten Natur allen erdenklichen Komfort. Das UTO KULM auf dem Zürcher Uetliberg steht in den letzten 30 Jahren für kontinuierlichen Wandel und Innovationsführerschaft. Dazu arbeitet ein Team von über 100 Menschen, um allen Kunden und Gäste ein einzigartiges Erlebnis zu bereiten. Das Beste: die 360°-Rundumsicht. Ein Hammer!
Tipp: Mit Freunden, Bekannten und Verwandten einen Sonntagsbruch buchen. www.utokulm.ch

HOTEL GLOCKENHOF

Eines der idyllischsten Gartenrestaurants der Stadt Zürich befindet sich im schönen Innenhof des Hotels Glockenhof. Unweit der Bahnhofstrasse gelegen überrascht das Restaurant (100 Plätze!) mit einer aussergewöhnlich guten und ausgewogenen Karte und tollem Ambiente.
Bäume, Pflanzen und ein Brunnen mit Wasserspiel erheben diesen Platz zu einer kleinen, grünen Kulinarik- und Apéro-Oase in der City.

Tipp: Bei der nächsten Shopping-Tour unbedingt reinschauen!

Sihlstrasse 51, Tel. 044 225 91 91, www.glockenhof.ch

GASTHOF LÖWEN WEININGEN

Der Gasthof Löwen in Weiningen gehört zu den Betrieben der Holenstein Gastro AG und wird von Michèle Staudenmann (ehemals Hotel Conti) mit viel Herzblut und Fingerspitzengefühl geführt. Der lauschige und gut beschattete Garten- und Terrassenbereich ist ein idealer Treffpunkt für jung und alt. Empfehlenswert sind Grilladen und Salatvariationen in allen Facetten. Genügend Parkplätze vorhanden.

Tipp: Perfekter Treffpunkt, nicht nur zum Lunchen.

Zürcherstrasse 1, 8104 Weiningen, www.loewen-weiningen.ch